Gebrauchshinweise Airfryer-Formen für NKD

Sie befinden sich hier:

Nepřilnavá vrstva

Před prvním použitím, jakož i po použití omyjte horkou vodou s čisticím prostředkem a osušte.
Doporučujeme, natřít formu tukem.
Do nepřilnavé vrstvy formy neřezejte, neodřete ji nebo nepoškrabejte.
Nemyjte v myčce nádobí.
Vhodná výhradně do pečící trouby. Nepokládejte na dno varného prostoru/pečící trouby! Respektujte pokyny výrobce pečící trouby!
Tepelná odolnost do max. 230°C.

Nezahřívejte nádobí bez obsahu.
Pozor horké, používejte prosím ochranné rukavice!
Horký tuk/olej nenechávejte bez dozoru! Hořící tuk nehaste vodou, ale pokrývkou nebo vhodným hasícím přístrojem!
Nikdy nenechávejte děti v blízkosti sporáku nebo horkého nádobí bez dozoru.
Nezahřívejte nádobí nadměrně, aby se zabránilo vzniku kouře, který může být nebezpečný pro malé živočichy (např. ptáky) se zvláště citlivým dýchacím systémem. Doporučujeme, nechovat ptáky v kuchyni!
V případě reklamace se obraťte na uvedenou servisní adresu a sdělte servisu číslo artiklu.

Vor Erstgebrauch sowie nach Nutzung mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen und abtrocknen.
Wir empfehlen, die Form einzufetten.
In der antihaftbeschichteten Form nicht schneiden, scheuern oder kratzen.
Nicht in die Spülmaschine geben.
Ausschließlich für den Backofen geeignet. Nicht auf Garraum-/Backofenboden stellen! Hinweise des Backofenherstellers beachten!
Hitzebeständigkeit bis max. 230°C

Das Kochgeschirr nicht ohne Inhalt erhitzen.
Achtung heiß, bitte Topfhandschuhe verwenden!
Heißes Fett/Öl nicht unbeaufsichtigt lassen! Brennendes Fett nicht mit Wasser, sondern mit einer Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher löschen!
Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von Herd und heißem Kochgeschirr.
Überhitzen Sie Ihr Kochgeschirr nicht, um Rauchentwicklung zu vermeiden, die für kleine Tiere (z.B. Vögel) mit einem besonders empfindlichen Atmungssystem gefährlich sein kann. Wir empfehlen, Vögel nicht in der Küche zu halten!
Im Falle einer Beanstandung wenden Sie sich, unter Angabe der Artikelnummer, an angegebene Serviceadresse.

Prije prve upotrebe i nakon korištenja oprati vrućom vodom i sredstvom za pranje posuđa i posušiti.
Preporučamo da kalup premažete masnoćom.
U kalupu s premazom protiv prijanjanja nemojte rezati, ribati ni grepsti.
Nemojte stavljati u stroj za pranje za posuđa.
Pogodno isključivo za pećnicu. Nemojte stavljati na dno komore za kuhanje/dno pećnice! Obratite pažnju na napomene proizvođača pećnice!
Otporno na temperature do maks. 230°C

Posuđe za kuhanje nemojte zagrijavati bez sadržaja.
Pozor, vruće, koristite zaštitne kuhinjske rukavice!
Vruću mast/ulje nemojte ostavljati bez nadzora! Zapaljenu mast nemojte gasiti vodom, nego pokrivačem ili odgovarućim aparatom za gašenje požara!
Djecu nikad nemojte pustiti da se igraju u blizini štednjaka ili vrućeg posuđa za kuhanje.
Nemojte pregrijavati svoje posuđe za kuhanje da izbjegnete stvaranje dima, koji može biti opasan za male životinje (npr. ptice) s naročito osjetljivim dišnim putovima. Preporučamo da ptice ne držite u kuhinji!
U slučaju reklamacije obratite se, uz navođenje broja artikla, na navedenu adresu servisa.

Prima del primo impiego e dopo ogni uso, pulire con acqua e detersivo per stoviglie e lasciar asciugare.
Si consiglia di ungere lo stampo.
Non tagliare, sfregare o graffiare all’interno dello stampo antiaderente.
Non lavare in lavastoviglie.
Adatto solo per il forno. Non sistemare sul fondo del compartimento/forno! Osservare le avvertenze del produttore del forno!
Resistente al calore fino a max. 230°C

Non riscaldare il prodotto vuoto.
Attenzione: caldo! Indossare i guanti da forno!
Non lasciare incustoditi grasso e olio caldi! Non spegnere il grasso in fiamme con acqua, ma utilizzare una coperta o un estintore idoneo!
Non lasciare mai i bambini incustoditi nelle vicinanze di fornelli e padelle calde.
Non surriscaldare la padella, altrimenti si favorisce lo sviluppo di fumi che possono risultare tossici per i piccoli animali domestici (ad es. uccelli) con un sistema respiratorio particolarmente sensibile. Si consiglia di non tenere gabbie di uccelli in cucina!
In caso di reclamo, vi preghiamo di rivolgervi al servizio assistenza specificando il codice dell’articolo.

Przed pierwszym użyciem oraz po użyciu umyć gorącą wodą i płynem do mycia a następnie osuszyć.
Zalecamy, by natłuścić formę.
W formie z powłoką zapobiegającą przywieraniu nie ciąć, nie szorować jej i nie rysować.
Nie myć w zmywarce.
Przeznaczona wyłącznie do użytku w piekarnikach. Nie ustawiać na dnie komory garowniczej / piekarnika! Przestrzegać zaleceń producenta pieca!
Odporna na temperaturę maks. 230°C

Nie nagrzewać pustych naczyń kuchennych.
Uwaga gorąca, używać rękawic do garnków!
Nie pozostawiać gorącego tłuszczu/oleju bez nadzoru! Palącego się tłuszczu nie gasić wodą, lecz kocem lub odpowiednią gaśnicą!
Nie nie zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu kuchenki i gorących naczyń kuchennych.
Nie przegrzewać naczyń kuchennych i zapobiegać powstawaniu dymu, który może być niebezpieczny dla małych zwierząt (np. ptaków) o szczególnie wrażliwym układzie oddechowym. Zalecamy, by nie trzymać ptaków w kuchni!
Chcąc złożyć reklamację prosimy o zgłoszenie się do serwisu podając numer katalogowy produktu.

Pred prvo uporabo kot tudi po uporabi očistite z vročo vodo in sredstvom za pomivanje in osušite.
Svetujemo, da model namastite.
Po posodi s premazom proti sprijemanju ne režite, drgnite ali strgajte.
Ni primerno za pomivalni stroj.
Primerno izključno za pečico. Ne odlagati na dno pečice! Upoštevajte navodila proizvajalca pečice!
Obstojno proti vročini do najv. 230 ℃.

Posode za kuho nikoli ne segrevajte, če je prazna.
Pozor, vroče. Uporabljajte rokavice za posodo!
Vroče masti/olja ne pustite brez nadzora! Če mast zagori, je ne skušajte pogasiti z vodo, temveč uporabite odejo ali primerni gasilni aparat!
Otrok nikoli ne pustite brez nadzora v bližini štedilnika in vroče posode za kuho.
Posode ne pregrevajte, da preprečite nastajanje dima, ki je lahko nevaren za male živali (npr. ptice) s posebno občutljivim dihalnim sistemom. Svetujemo vam, da ptic nimate v kuhinji!
V primeru reklamacije se obrnite na naveden servisni naslov in navedite številko artikla.